Shikha Shreya/Ranchi. Indian Railways is the largest rail network in Asia. In such a situation, small mistakes keep happening in Railways every day. But, this time an action by the Railways not only surprised people but also angered some people. You must have heard many names of Indian trains. But, do you know any such train whose name is ‘Murder Express’?
Yes! Actually, Railways made a big mistake in the matter of Google Translate. The name of a train was changed in such a way that while some people are laughing, some people also have objections. Hatia – Ernakulam train goes from Hatia to Ernakulam. Therefore, the name Hatiya is translated and written in Malayalam on the board installed on the train, so that it becomes easier for the people there to understand where the train will go from Ernakulam.
something went wrong here
The department translated Hatiya into Malayalam language with the help of Google Translate. Hatiya has been written as ‘Kolapathakam’. It means murder, due to which the name of the train became Hatiya Ernakulam Express in Malayalam. It was natural for people to be shocked after seeing this. The photo of this board went viral on social media. According to media reports, the people of South made fun of the Railways for this mistake. Many people also objected.
board changed later
According to media reports, when the Railways realized its mistake, the board plate of the train was immediately changed. But, by then the board ‘Murder Ernakulam Express’ had gone viral on social media. Let us tell you that this train connects Hatia district near Ranchi to Ernakulam in Kerala.
,
Tags: Amazing news, Indian Railways, Local18, Ranchi news, train news
FIRST PUBLISHED: April 14, 2024, 15:01 IST
